Übersetzen Französisch Arabisch القضايا الحساسة

relevante Treffer

• la émulsion (n.) , f
  الطبقة الحساسة
  mehr ...
• el avoué (n.) , m
  وكيل قضايا
  mehr ...
• la opposition (n.) , f
  تقابل القضايا
  mehr ...
• casuiste (n.) , {psych.}
  حَلَّالُ الْقَضَايَا الضَّمِيرِيَّةِ {علم نفس}
  mehr ...
• casuistique (n.) , {psych.}
  عِلْمُ الْقَضَايَا الضَّمِيرِيَّةِ {علم نفس}
  mehr ...
• syllogisme (n.) , {phil.}
  قَوْل مُرَكَّب مِن قَضَايَا إِذَا سُلِّم بِها لَزِم عَنْها لِذَاتِها قَوْل آخَر {فلسفة}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Ce sont des problèmes délicats.
  في الواقع . هناك قضايا حساسة
• Les problèmes les plus critiques sont ceux qui concernent les domaines suivants:
  وتتعلق أهم القضايا الحساسة المشتركة، بالمجالات التالية(5):
• Je dois être Ià pour ouvrir le dialogue, pour répondre aux inquiétudes des gens et à leurs problèmes.
  وستكون أبواب مكتبي مفتوحة للحوار وسنناقش القضايا الحساسة لجميع الناس
• Elle traite de sujets très sensibles et érotiques.
  .و تعاملت مع قضايا حساسة و جنسية جداً
• Vous autoriseriez un drogué convalescent à accéder à des dossiers sensibles ?
  أكنت ستسمحين لمدمن مخدرات ان يتدخل في القضايا الحساسة؟
• Il m'a donné accès à des affaires sensibles. Je lui donnais les réponses.
  يسمح لي بمناقشة القضايا .الحساسة وأنا أعطيه الأجوبة
• La question foncière demeure délicate et culturellement complexe.
  وتظل قضايا الأراضي حساسة ومعقدة ثقافياً.
• Cela encouragera un débat sur des questions délicates comme les crimes d'honneur.
  ومن شأن هذا أن يُشجع على مناقشة بعض القضايا الحساسة، مثل جرائم الدفاع عن الشرف.
• Le système judiciaire croate a prouvé sa maturité en s'efforçant de juger, de manière libre et équitable, même les affaires les plus délicates.
  وقد أظهر الجهاز القضائي في كرواتيا نضوجه من خلال محاكمة أكثر القضايا حساسية بحرية ونزاهة.
• Ces réunions seront une occasion de plus de faire connaître à la Commission les problèmes essentiels qui se posent dans ces domaines prioritaires.
  وسيتيح هذان الاجتماعان فرصة إضافية لتعريف اللجنة بالقضايا الحساسة في إطار هذين المجالين من مجالات الأولوية.